| 226 | 6 | 25 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
宋元以来民间说唱文献字形及其音义关系较为复杂，特别是民间使用习惯导致字形合流引发的形音义匹配现象，董理古籍文献者需要格外留意。本文基于“■”“刃”“扮”“■”“掽”“拃”实际用法特征，指出民间文献“■”非佛典蛆虫字，而是“臘”字；“刃”还能用作“身”；“扮”非扮演字，而是“掰”；“■”非“张”的俗写，而是“倒”；“掽”的常见用法是作碰撞字，民间文献可以用作“拼”；“拃”在民间文献可用作“作”。
Abstract：(1)郑振铎：《中国俗文学史》，北京：团结出版社，2006年，第7页。
(2)文中所引佛典例句，《大正藏》为台北新文丰出版公司1985年版，a/b/c表示栏，前面的数字表示引文所在页码。
(3)行文需要，“臘”及下文的“獵”“並”“併”皆保留繁体。
(4)佚名：《孝义真迹珍珠塔》，《续修四库全书第》1745册，上海：上海古籍出版社，2002年，第468页。
(5)佚名：《绘图孝义真迹珠塔缘》，马如飞整理，上海：上海书局，1896年。
(1)花溪逸士：《岭南逸史》，《古本小说集成第2辑》，上海：上海古籍出版社，1994年，第1052页。
(2)陈端生：《再生缘全传》，《续修四库全书》第1746册，上海：上海古籍出版社，2002年，第280页。
(3)慵讷居士：《咫闻录》，《续修四库全书》第1270册，上海：上海古籍出版社，2002年，第880页。
(4)许宝华、宫田一郎：《汉语方言大词典》，北京：中华书局，1999年，第1646页。
(5)曾良、陈敏：《明清小说俗字典》，扬州：广陵书社，2017年，第369页。
(6)佚名：《孝义真迹珍珠塔》，《续修四库全书第》1745册，第522页。
(7)佚名：《绘图孝义真迹珠塔缘》，马如飞整理，1896年。
(8)文中民间文献读音，我们采用的是《广韵》的反切。宋元以来各地民间文献方音与《中原音韵》《蒙古字韵》并不一致，所以我们不用宋元以来的韵书来注音，而是采用《广韵》的反切，这是考虑到近代音本身就是从中古音演变来的。
(9)佚名：《孝义真迹珍珠塔》，《续修四库全书》第1745册，第566页。
(10)佚名：《绘图孝义真迹珠塔缘》，马如飞整理，1896年。
(11)曾良：《明清小说俗字研究》，北京：商务印书馆，2017年，第299页。
(1)江西美术出版社编：《中国历代名碑名帖精选·怀素草书千字文》，南昌：江西美术出版社，2016年，第3页。
(2)薛元明编：《历代碑帖精粹·宋黄庭坚松风阁诗卷、李白忆旧游诗卷》，合肥：安徽美术出版社，2015年，第16页。
(3)佚名：《青石山》，早稻田大学风陵文库藏清光绪三年抄本，1877年。
(4)佚名：《青石山》，中国国家图书馆·中国国家数字图书馆“中华古籍资源库”藏清抄本。
(5)首都图书馆编：《清车王府藏曲本》，北京：学苑出版社，2001年，第85页。
(6)佚名：《龙图公案》，东京大学东洋文化研究所大木文库藏清抄本。
(7)上田望：《绍兴宝卷研究2〈付双英宝卷〉校注影印》，日本金泽大学研究成果报告书，2009年，第83页。
(8)上田望：《绍兴宝卷研究2〈付双英宝卷〉校注影印》，第19页。
(9)佚名：《梅花戒宝卷》，北京师范大学图书馆藏民国文益书局石印本。
(10)佚名：《绘图新刻张香保翠花记》，早稻田大学中央图书馆藏民国石印本。
(11)曹雪芹：《石头记》，《古本小说集成》第2辑，上海：上海古籍出版社，1994年，第865页。
(12)曹雪芹：《脂砚斋重评石头记》，上海：上海古籍出版社，1981年，第589页。
(13)曹雪芹：《程甲本红楼梦》，北京：书目文献出版社，1992年，第987页。
(14)佚名：《沉香宝卷》，《民间宝卷》第13册，合肥：黄山书社，2005，第6页。
(15)佚名：《平天仙姑宝卷》，《民间宝卷》第13册，合肥：黄山书社，2005年，第535页。
(16)方步河：《河西宝卷真本校注研究》，兰州：兰州大学出版社，1992年，第24页。
(17)何茂活：《河西方言纵横谈》，兰州：甘肃人民出版社，2011年，第180页。
(1)佚名：《绘图紫金鞭呼家将忠孝全传》，哈佛燕京图书馆藏上海章福记书局石印本，1914年。
(2)佚名：《新刻桃花庵》，东京大学东洋文化研究所双红堂文库藏莱州文兴成光绪二十一年刻本，1895年。
(3)李修行：《梦中缘》，西安：陕西师范大学出版社，2001年，第167页。
(4)孙德敦编：《皇家藏书·桃花庵》，北京：中国戏剧出版社，2000年，第28页。
(5)曾良、陈敏：《明清小说俗字典》，第801页。
(6)李怀琳书：《与山巨源绝交书》，360doc个人图书馆网，http://www.360doc.com/content/20/0112/21/10396940_885837597.shtml.
(7)米芾：《米芾书法集》，汕头：汕头大学出版社，2016年，第143页。
(8)陆居仁书：《苕之水诗》，故宫博物院官网，https://www.dpm.org.cn/collection/handwriting/228897.html.
(9)佚名：《新刻桃花庵》，1895年。
(10)佚名：《新刻桃花庵》，1895年。
(11)李修行：《梦中缘》，第159页。
(12)孙德敦编：《皇家藏书·桃花庵》，第21页。
(1)陈遇乾：《绣像义妖全传》，早稻田大学图书馆藏清嘉庆十四年刻本，1809年。
(2)陈遇乾：《绣像义妖全传》，1809年。
(3)佚名：《双金花宝卷》，《民间宝卷》第20册，合肥：黄山书社，2005年，第201页。
(4)佚名：《青石山》，《俗文学丛刊》第410册，台北：新文丰出版有限公司，2005年，第495页。
(5)佚名：《如意宝卷》，濮文起主编：《民间宝卷》第15册，合肥：黄山书社，2005年，第465页。
(6)佚名：《沉香宝卷》，《民间宝卷》第13册，第15页。
(7)张相：《诗词曲语辞汇释》，北京：中华书局，1953年，第641页。
(8)闲情居士：《新选全本三续慈云太子走国》，早稻田大学风陵文库藏佛山福禄街会元楼刻本。
(9)洪迈：《夷坚支志》，《续修四库全书》第1265册，上海：上海古籍出版社，2002年，第748页。
(10)佚名：《英台宝卷》，《民间宝卷》第18册，合肥：黄山书社，2005年，第235页。
(11)陆士珍：《绣像珍珠塔续集麒麟豹传》，首都图书馆藏清光绪元年刻本，1875年。
(12)陆士珍：《新增全图珍珠塔后传麒麟豹》，上海书局光绪十七年石印友乐轩刻本，1891年。
(13)佚名：《三侠五义前套》，《故宫珍本丛刊》第700册，海口：海南出版社，2002年，第26页。
(1)佚名：《龙图公案》。
(2)佚名：《三侠五义前套》，《故宫珍本丛刊》第700册，第348页。
(3)佚名：《佛说江流和尚生天宝卷》，北京师范大学图书馆藏清五福堂抄本。
(4)佚名：《众喜粗言》，北京师范大学图书馆藏清光绪六年苏城玛瑙经房刻本，1880年。
(5)蔡迎春：《〈众喜宝卷〉研究》，上海：上海师范大学2017年博士学位论文，第239页。
(6)闲情居士稿：《新选全本三续慈云太子走国》。
(7)佚名：《慈云太子走国四集》，《俗文学丛刊》第462册，台北：新文丰出版有限公司，2005年，第503页。
(8)曾良：《明清通俗小说语汇研究》，南昌：江西教育出版社，2009年，第217页。
(9)首都图书馆编：《清车王府藏曲本》，第22页。
(10)曹雪芹：《石头记》，《古本小说集成》第2辑，第403页。
基本信息:
DOI：10.13624/j.cnki.jgupss.2022.06.018
中图分类号:H12;H13;H11
引用信息:
[1]龚元华.民间说唱文献字形及音义考辨举隅[J].广西大学学报(哲学社会科学版),2022,44(06):62-67.DOI:10.13624/j.cnki.jgupss.2022.06.018.
基金信息:
国家社会科学基金一般项目“宋元以来民间说唱文献字形合流及其音义匹配研究”（22BYY117）
2022-11-10
2022-11-10